Ghen Co Vy – Official English version | Coronavirus Song | Together we #EndCoV”
The #EndCoV project, which includes “Ghen Co Vy” song in Vietnamese, the handwashing
dance challenge #ghencovychallenge #vudieurua tay, and now includes the English version
of the song, is a creative health communication project by the National Institute of
Occupational and Environmental Health (NIOEH) – Vietnam Ministry of Health, in
collaboration with musician Khac Hung, singer Min and Erik, dancer Quang Dang and
Goodwill Ambassador Chau Bui. We are thrilled to have the support going forward from the
United Nation Development Program (UNDP).
With the spirit of “prevention is better than cure”, the project aims to join hands with the
community in building personal preventative habits and to encourage our frontline fighters –
doctors, epidemiologists, healthcare workers and millions of frontline workers who are
exposing themselves daily to the coronavirus. In this long war, each person being aware of
the need to protect oneself, one’s family and community is very important.
What we are doing is a drop in the ocean but we believe if united, all of us can do a lot more
for the community. Above all, we hope that all of us will together practice personal and
community preventative habits, spread positive energy and kindness, for a better world.
Together, let’s fight to #EndCoV!
——————————————–
To help fight COVID-19, you can donate to:
1. UNDP:
2. For Vietnam residents:
Quỹ mặt trận tổ quốc VN
Cú pháp nhắn tin: CV n gửi 1407 (Trong đó, n là số lần ủng hộ).
Giá trị ủng hộ: 20.000 đồng/1 tin nhắn và nhân n lần
—–
Contact Details:
Project Lead: Hoang Diem Huyen
National Institute of Occupational Health and Environment – Vietnam
Email: hoanghuyen@nioeh.org.vn
Media Partner: IVY Media
—
Credits:
Producer: National Institute of Occupational Health and Environment
Head of Production: Hoang Diem Huyen
Music production: Khac Hung
Lyrics: Khac Hung x Mew Amazing
Singer: Min x Erik
Choreographer: Quang ĐăngAnimation: Yang Animation Artist and Tran Duc Dung
——
Dự án #EndCoV bao gồm bài hát “Ghen Cô Vy” bản tiếng Việt, vũ điệu rửa tay
#vudieuruatay và nay cả bài hát bản tiếng Anh là một dự án sáng tạo của Viện sức khỏe
nghề nghiệp và môi trường (NIOEH) thuộc Bộ Y Tế, hợp tác với nhạc sĩ Khắc Hưng, ca
sĩ Erik và ca sĩ Min, vũ công Quang Đăng và Đại sứ thiện chí Influencer Châu Bùi. Dự án
cũng rất hân hạnh khi có sự đồng hành của Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc UNDP.
Với tinh thần “phòng còn hơn chống” trong cuộc chiến dài này, việc mỗi người dân tự có
ý thức bảo vệ bản thân, gia đình và cộng đồng vẫn là điều quan trọng cốt lõi. Dự án ra đời với
mong ước được tiếp thêm niềm tin cho cộng đồng; đồng hành cùng cộng đồng xây dựng thói
quen phòng bện; cũng như truyền thêm lửa, bớt chút căng thẳng cho những chiến sĩ tuyến
đầu của cuộc chiến này – đội ngũ các chuyên gia, các y bác sĩ, các nhân viên y tế và hàng triệu
người lao động, những người ở tiền tuyến vẫn tiếp xúc và đấu tranh hàng ngày với bệnh dịch.
Những điều chúng tôi đang làm chỉ là rất nhỏ bé nhưng chúng tôi tin nếu đoàn kết lại, tất cả
chúng ta sẽ làm được rất nhiều việc có ích hơn nữa cho cộng đồng. Hơn tất cả, chúng tôi
thực lòng mong toàn cộng đồng sẽ cùng nhau phòng bệnh, thực hiện các thói quen tốt
cho sức khoẻ, lan toả những điều tử tế vì một Thế giới yên bình.
Cùng hành động, chúng ta hướng đến tương lai #EndCoV trên toàn Thế giới!
———————–
Thông tin ủng hộ tới các Quỹ cộng đồng:
1.Quỹ mặt trận tổ quốc VN
Cú pháp nhắn tin: CV n gửi 1407 (Trong đó, n là số lần ủng hộ). Giá trị ủng hộ: 20.000 đồng/1
tin nhắn và nhân n lần
2. UNDP:
———————–
Thông tin liên hệ:
Phụ trách dự án: Hoàng Diễm Huyền
Viện Sức khoẻ nghề nghiệp và Môi Trường
Email: hoanghuyen@nioeh.org.vn
Đối tác Truyền thông: IVY Media
————————–
Credits:
• Nhà sản xuất: Viện Sức khoẻ nghề nghiệp và Môi trường
• Phụ trách sản xuất: Hoàng Diễm Huyền• Sản xuất âm nhạc: Khắc Hưng
• Lyrics: Khắc Hưng x Mew Amazing
• Ca sĩ: Min x Erik
• Biên đạo: Quang Đăng
• Hình ảnh: Yang Animation Artist, Trần Đức Dũng
Nguồn: https://new-weekend.com/
Xem thêm bài viết khác: https://new-weekend.com/hoc-tieng-anh/
Xem thêm Bài Viết:
- Từ vựng tiếng Anh theo chủ để : Nhà cửa
- Bé tập nói tiếng anh | Con Bạch tuộc | Baby practice speaking English | The octopus
- Langmaster – 5 phút học hết các từ vựng về địa điểm thông dụng nhất [Học tiếng Anh giao tiếp]
- Con gái đại gia Minh Nhựa: 'Ra đường tôi vẫn mặc đồ vài trăm ngàn'
- HỌC TIẾNG ANH SANG CHẢNH TỪ LỜI DỊCH NGỰA LỐI NHỎ – ĐEN VÂU
Sign language has been added in the video. You can also join hands to stop Covid-19 by donating to organizations. Donation information at the end of the video!
Ngôn ngữ ký hiệu đã được bổ sung giúp cộng đồng người khiếm thính tiếp cận được thông tin. Các bạn cũng có thể chung tay ngăn chặn Covid-19 bằng cách quyên góp cho các tổ chức. Thông tin quyên góp ở cuối video nha!
There's a 80% that corona might end
I prefer viet version because the theme and beat is more suitable for vietnamese language than English. It is better if you simply make subtitle
His is cool
😎😎😎 I like his video
Phiên bản thiếu từ "wash wash wash
Version this forget word "wash wash wash".
in:'00:49 & 02:05.
Thank You Vietnam 🇻🇳 from an American 🇺🇸 We have a duty to protect our communities and our fellow humans in this crisis. We are all in this together! ✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿😷 🌎 ❤
Bài này là đề thi tiếng anh phần nghe của trường mình :((
This song will save lives. I find myself singing it in my head randomly and then remember to take precautions more. We are all in this TOGETHER! 😷 🌎 ❤
✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿 I'm also now officially an American fan of V-Pop ha
Well come to Viet Nam last year 2021
The message to warn against "Fake News" is next level.
Thế giới có 10 triệu ca nhiễm nên vào nghe lại 😀
tuyệt vời!!
Go Corona
Go Corona 🙅♂🙅♂
People be fighting corona but Vietnam here be making a diss track
This is bad tbh. The rhythm of the song doesn't work well with English.
6=
Low key a banger💀
mình thích nhge bản english
l like sing
I'm from VIETNAM !!!!!!!!!!
Roses are red
Corona virus is BAD
so let’s hope that the virus will stop soon and go back to our normal life’s like if u agree
corona
Some of the words are wrong
Đây là bản tiếng Anh đã chỉnh sửa, mang tính chính trị thương mại, đã xóa thông tin nguồn gốc của dịch bệnh xuất hiện từ đâu, 1 dislike.
🔊🏥🏥🇦🇩🇦🇪🇦🇫🇦🇬🇦🇮🇦🇱🇦🇲🇦🇴🇦🇷🇦🇸🇧🇫🇧🇪🇧🇩🇧🇧🇧🇦🇦🇿🇦🇽🇦🇼🇦🇺🇧🇬🇧🇭🇧🇮🇧🇯🇧🇲🇧🇳🇧🇴🇧🇷🇧🇸🇧🇹 🍔🍗🍖🧀🍕🍟🌭🌮🍿🍓🍓
John Oliver put it best.
''This song fucks!''
Ai Mỹ Cho
I like it better in Vietnamese better but either way the song is everything
Coronavirus 😷😷😷
I still like the og version better but this was also really good ❤